-
1 насосная станция второго подъёма
Engineering: relift pumping plantУниверсальный русско-английский словарь > насосная станция второго подъёма
-
2 насос второго подъёма
Универсальный русско-немецкий словарь > насос второго подъёма
-
3 насосная станция второго подъёма
Универсальный русско-немецкий словарь > насосная станция второго подъёма
-
4 насосная станция второго подъёма
• hlavní čerpací stanice -
5 подъём
(м)2. Heben (n); Hub (m); Hebung (f); (F)örderung (f); Hochziehen (n);3. Aufschwung (m);4. Auftrieb (m);строительный подъём — Stich (m); Überhöhung (f);
2. Wasserförderung (f); Wasserhebung (f);подъём воды — 1. Wasseranstieg (m);
подъём воды в грунте — Aufstieg (m) des Wassers im Boden;
высота подъёма — Aufstiegshöhe (f); Hubhöhe (f);
подъём давления — Druckaufstieg (m);
скорость подъёма — (F)ördergeschwindigkeit (f);
период подъёма — (F)örderperiode (f);
равномерный подъём — gleichmäßige (F)örderung (f);
подъём прилива — Gezeitenhub (m);
насосная станция второго подъёма — Hauptförderanlage (f); Haptförderung (f);
капиллярный подъём — kapillare Hebung (f); kapillare Steighöhe (f);
волна подъёма — Hebungswelle (f);
подъём воды при паводке — Hochwasseranschwellung (f), Hochwasseranstieg (m);
рычаг ручного подъёма — Hubbaum (m);
ограничение подъёма — Hubbegrenzung (f);
потеря при подъёме (напр. воды насосом) — Hubverlust (m);
подъём уровня воды — Steigung (f) des Wassers; Wasseraufstieg (m);
подъём арки — Stich (m);
подъём прилива — Tideanstieg (m);
подъём уровня нижнего бьефа — Unterwassererhebung (f); Unterwasserhebung (f); Unterwasserspiegelhebung (f); U.W.- Erhebung (f);
подъём сифоном — Aushebern (n);
подъём поверхности основания — Hebung (f) der Sohlenoberfläche;
подъём волны — Wellenerhebung (f)
-
6 бустерный конденсатный насос
бустерный конденсатный насос
конденсатный насос второго подъёма
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бустерный конденсатный насос
-
7 condensate booster pump
бустерный конденсатный насос
конденсатный насос второго подъёма
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condensate booster pump
-
8 CBP
бустерный конденсатный насос
конденсатный насос второго подъёма
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CBP
-
9 станция
(ж)1. Station (f);2. Standpunkt (m);3. Kraftwerk (n);насосная станция — Pumpwerk (n); Pumpanlage (f); Pumpenanlage (f); Pumpenstation (f);
водозаборная насосная станция — Wasserentnahmepumpanlage (f); Entnahmepumpwerk (n);
плавучая насосная станция — schwimmendes Pumpwerk (n); schwimmende Pumpstation (f);
водоподъёмная станция — Schöpwerk (n);
стоковая станция — Abflusspegel (m), Abflussstation (f);
станция перекачки — Überpumpanlage (f);
очистная станция — Abwasserkläranlage (f), Abwasserreinigungsanlage (f);
водопроводная станция — Wasserwerk (n);
водоподготовительная станция — Wasseraufbereitungsstation (f); Wasseraufbereitungsanlage (f);
насосная станция перекачки канализационных вод — Abwasserpumpwerk (n); Kanalisationspumpwerk (n);
осветлительная станция — Klärwerk (n);
измерительная станция — Messstation (f);
устьевая насосная станция — (M)ündungsschöprfwerk (n);
-
10 Hauptförderung
f1. второй подъём2. насосная станция второго подъёмаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hauptförderung
-
11 hlavní čerpací stanice
-
12 relift pumping plant
подкачечная насосная станция; насосная станция второго подъёмаАнгло-русский словарь технических терминов > relift pumping plant
-
13 relift pumping plant
-
14 Reinwasserpumpe
-
15 Reinwasserpumpwerk
сущ. -
16 zweite Pumpenstufe
кол.числ. -
17 насосный
Pumpen-;насосный станция — Pumpanlage (f); Pumpenanlage (f); Pumpenstation (f); Pumpenwerk (n); Wasserwerksanlage (f);
насосный агрегат — Pumpenaggregat (n); Pumpmaschine (f);
насосная подача — Pumpenförderung (f);
насосная шахта — Pumpenschacht (m);
насосный рукав — Pumpenschlauch (m);
насосное аккумулирование — Pumpenspeicherung (f); Pumpspeicherung (f);
насосная штанга — Pumpenstange (f);
насосное помещение — Pumpenstube (f);
насосный цилиндр — Pumpenzylinder (m);
насосная станция — (устар.) Wasserkunst (f);
-
18 Reinwasserpumpe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reinwasserpumpe
-
19 Hauptförderanlage
fнасосная станция второго подъёмаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hauptförderanlage
-
20 Reinwasserpumpwerk
nнасосная станция второго подъёмаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Reinwasserpumpwerk
См. также в других словарях:
Подъёмная кровать — Подъёмная кровать кровать, которую можно повернуть в вертикальное положение, тем самым освободив пространство помещения для других целей. Как правило, подъёмную кровать можно вмонтировать в нишу помещения или в шкаф, зачастую имеет свой… … Википедия
подъёмный двигатель — Подъёмный турбореактивный двигатель. подъёмный двигатель авиационный двигатель, создающий вертикальную тягу для обеспечения подъёма самолёта вертикального взлёта и посадки без разбега и посадки без пробега. Такие двигатели могут быть… … Энциклопедия «Авиация»
подъёмный двигатель — Подъёмный турбореактивный двигатель. подъёмный двигатель авиационный двигатель, создающий вертикальную тягу для обеспечения подъёма самолёта вертикального взлёта и посадки без разбега и посадки без пробега. Такие двигатели могут быть… … Энциклопедия «Авиация»
Подъём народного движения в Сицилии и Италии. Борьба народов Восточного Средиземноморья против римской экспансии — Второе восстание рабов в Сицилии В 104 г. до н. э. в Сицилии началось новое восстание рабов, поводом к которому послужили события, непосредственно связанные с наступлением кимвров и тевтонов. Рабы поступали в имения римлян и италиков не только из … Всемирная история. Энциклопедия
Михайловский механический подъём — Киевский фуникулёр Привод Канатный Период с 1905 года Скорость 2 м/с Область применения внутригородской общественный транспорт … Википедия
Водоочистная станция — (a. water treatment station; н. Wasserreiniqunqsstation; ф. installation d’epuration d eau; и. instalacion depuradora de agua) комплекс оборудования по очистке сточных и поверхностных вод, предназначенных для искусств. заводнения нефт.… … Геологическая энциклопедия
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — комплекс мероприятий по обеспечению водой раз л. потребителей (населения, пром. пр тий, транспорта и др.). Совокупность инж. сооружений, осуществляющих задачи В., наз. системой В. или водопроводом. Типичная схема В. показана на рис. Для целей В.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Артиллерия современная — АРТИЛЛЕРІЯ СОВРЕМЕННАЯ. I. Назначеніе полевой и горной А. Полевая А. имѣетъ своимъ назначеніемъ сопровождать, а иногда и опережать свою пѣхоту (ѣздящая А.) и кавалерію (конная А.), подготовлять и поддерживать атаку, задерживать атакующаго,… … Военная энциклопедия
Гей-Люссак, Жозеф Луи — Жозеф Луи Гей Люссак Joseph Louis Gay Lussac … Википедия
Гей-Люссак — Гей Люссак, Жозеф Луи Жозеф Луи Гей Люссак Joseph Louis Gay Lussac Дата рождения: 6 … Википедия
Северная водопроводная станция — расположена на , у села Виноградово. Начала подавать воду в 1952. В составе очистных сооружений имеются двухъярусные отстойники. В 1970 х гг. построены второй водозабор и первого подъёма, третий блок очистных сооружений, насосная станция второго… … Москва (энциклопедия)